עברית אחרי האנגלית

 

Dear Ezra Supporters,

 

Last Sunday, 23 May, Ezra Nawi began serving his one-month jail sentence as a result of his protest against demolitions of Palestinian houses in the village of Um el-Hir in the West Bank. The support and solidarity that he had received in the time before his incarceration, along with the picnic organized for him in Susya, lightened him up and will definitely help him during his time in prison.

 

Following a harrowing week in the Russian Compound where he was held in terrible jail conditions, Ezra was transferred to Dekel Prison in Beer-Sheva, where he will spend the rest of his sentence. Ezra says that the conditions in Dekel are better. 

 

Visits are only allowed for lawyers and family, but Ezra would appreciate receiving letters from his supporters.

 

Please send your support letter to:

 

Ezra Itzhak Nawi

Dekel Prison

P.O.B 2351

Emek Sarah, Beer-Sheva, 84123

Israel

 

Sincerely,

The Committee Supporting Ezra Nawi

www.supportezra. net

 שלום לתומכות/תומכי עזרא היקרות, 

 

ביום ראשון האחרון, ה-23 למאי, החל עזרא נאוי לרצות את עונש המאסר בן חודש הימים שהוטל עליו בגין התנגדותו הבלתי אלימה להריסת בתים בכפר אום אל ח'יר בדרום הר חברון. 

התמיכה והפגנת הסולידריות להן זכה בתקופה שקדמה למאסרו, והפיקניק שנערך בשבת האחרונה בסוסיא עודדו את רוחו ובודאי יסייעו לו גם לעבור את תקופת המאסר.

 

לאחר שבוע בו שהה בבית המעצר במגרש הרוסים ובבית המעצר ניצן בתנאי מעצר קשים, הועבר לכלא דקל בבאר-שבע, שם ירצה ככל הנראה את שלושת השבועות שנותרו לו בכלא.

 

עזרא מדווח כי תנאי המאסר בכלא דקל טובים יותר מאשר במגרש הרוסים. 

 

ביקורים בכלא יתאפשרו רק לבני משפחה ולעורכי-דין, אך עזרא ישמח לקבל מכתבי תמיכה מפעילים. 

 

כתובת למשלוח מכתבים:

עזרא יצחק נאוי

כלא דקל

ת.ד. 2351

עמק שרה, באר שבע 84123

 

 

בברכה,

הועד למען עזרא נאוי

www.supportezra. net