http://

09:00

Sun 31/08/2003

Bethlehem Hotel

The Alternative Information Center is organizing an international seminar to discus and to analyze the Israeli-Palestinian conflict in the framework of the military globalization. We wish to set questions on the table and to look for common strategies of resistance to war and oppression.The conference aims to bring together Israelis, Palestinians and internationals from different civil society organizations who are interested in enhancing their background concerning the Israeli-Palestinian struggle within the global context. Sunday 31.8.2003 9:00 – 11:00 Press conference in Ramallah 11:00 16:00 Alternative tours: Bethlehem and the settlements or Jerusalem

025660648, 035663291

וישכע םולש

http://

17:00

Sun 31/08/2003

םילשורימו ביבא לתמ תועסה

תכשמנ תויולחנתהב היינבה תפונת



"האורה תעבג" תולחנתהב היינבה תבחרה תא "וישכע םולש" תפישח תובקעב
.האפקוה םוקמב היינבה ,םש ןיגפהל ונתנווכו
!תויולחנתהה לכ ונופיש דע ןיגפהל ךישמנ



,צ"החא תועשב ,טסוגואב 31 -ה ,בורקה ןושאר םויב
,םתיא יפא ,ןוכישה רש ךונחי
.םיפתתשמ ברו ראופמ סקטב םימודק תולחנתהב השדח הנוכש

! טקשב רובעל רוסא וזה "הגיגח"ל
:תואירקב הז סקט לומ ןיגפהל ונתנווכב
!תסרוה וזה היינבה
! ע"שי תצעומ לש ןלבק -ןוכישה דרשמ

העשב ואצי תועסה 17:00.
:תופרטצהל ונדרשמל ורשקתה אנא 025660648, 035663291.

.וז הנגפה רושיאל השקב ונשגה
םייקנ -תיטרקומדו המילא אל האחמ תעבהל ונתשקבל וברסי הרטשמהו אבצה םאב
.יפולח עורא
.צ"החא ןושאר םוי תא םכנמויב וניירש אנא - ןכ לע




Settlements Building Drive Continues



We will continue such protests until all settlements are evacuated.
HaRoe, and our intent to demonstrate there, construction was frozen.
Following Peace Now's discovery of the expansion of Givat



Next Sunday, August 31 in the afternoon,

settlement of Kedumim during a grand ceremony with many participants
of Housing Effie Etam intends to dedicate a new neighborhood in the
Minister



THIS CELEBRATION WILL NOT HAPPEN IN SILENCE!

to demonstrate against the event with the following statements:
We intend

THIS BUILDING IS Destroying US !

The HOUSING MINISTRY IS YESHA's AGENT !



Transpportation will leave at 17:00

our offices to confirm your participation 03-5663291, 02-5660648
Please phone



carry out an alternative action. Please reserve the date in any case
for a non-violent democratic expression of our objection, we will
If the army and the police refuse the requested permit

08-6433266

ימלשורי לאומש

http://

yeshmuel@netvision.net.il

18:30

Sun 31/08/2003

תידוהיה תונכוסה ןיינב לומ

!םולש םלוכל

היתונווכ דגנכ האחמ תרמשמל םכתא ןימזמ ,ביבא - לת ש"דח לש יחרזאה םורופה
,דבלב םידוהיל ,לילגבו בגנב םישדח םיבושיי 30 תונבל ,תידוהיה תונכוסה לש
.הלא םירוזאב ,םייברע םירפכ יבשות לש םהיתומדא תעקפה ךות

תונויצה ןיבש ,רשקה תא שיגדנו ל"נה תינכותה דגנ ןיגפנ ,תרמשמה ךלהמב
.לארשי תנידמ לש ינעזגה היפואו

ןיינב לומ הכרדמב ,ביבא - לתב ,טסוגואב 31 'א םויב םייקתת ,תרמשמה
,ןיינבה דיל היהת תרמשמה) .17 ,ןלפק בוחר :תבותכב ,תידוהיה תונכוסה
:העשב ,תרמשמה תליחת .(בוחר ותואב 12 ורפסמש 18.30.

!םימיאתמ םיטלש םע עיגהל םינמזומ םלוכ\ןלוכ

:םיפסונ םיטרפל
לבוי 050-613924 -
(ילוק אתב העדוה ריאשהל רשפא) לאומש 08-6433266 -