http://indymedia.org.il
French translationMonday 30 Sep 2002
author: Solidarite Palestine
Avertissement urgent : Le gouvernement israélien pourrait préparer des crimes contre l'humanité
Nous, membres du corps académique israélien, sommes horrifiés par les préparatifs d'une agression américaine contre l'Irak et par le soutien enthousiaste des responsables politiques israéliens à ces préparatifs.
Nous sommes profondement inquiets par les indications que le «brouillard de la guerre» pourrait être utilisé par le gouvernement israélien pour commettre encore plus de crimes contre le peuple palestinien, qui pourraient aller jusqu'au nettoyage ethnique total.
La coalition dirigeante israélienne inclut des partis qui promeuvent le «transfert» de la population palestinienne comme la solution à ce qu'ils appellent «le problème démographique». Des politiciens sont régulièrement cités par les médias, proposant l'expulsion forcée, les derniers étant les membre de la Knesset Michael Kleiner et Benny Elon, comme cela a été rapporté sur le site de «Yediot Aharonot» (journal israélien, ndtr) le 19 septembre 2002.
Dans un récent interview avec Ha'aretz (journal israélien, ndtr), le chef d'Etat Major Moshe Ya'alon a décrit les Palestiniens comme une «manifestation cancéreuse» et a comparé les actions militaires dans les Territoires occupés avec «la chimiothérapie», laissant entendre que «des soins» plus radicaux pourraient être nécessaires. Le Premier ministre Sharon a soutenu ce «jugement réaliste». L'escalade dans la démagogie raciste concernant les Palestiniens citoyens d'Israël pourrait indiquer l'envergure des crimes qui sont probablement envisagés.
Nous appelons la Communauté Internationale à surveiller de près les événements qui pourraient survenir en Israël et dans les Territoires occupés, à rendre très clair que les crimes contre l'humanité ne seront pas tolérés, et à prendre des mesures concrètes pour empêcher de tels crimes de survenir.
Traduit de l'anglais par Safwan QASEM