http://indymedia.org.il
Italian translationMonday 30 Sep 2002
author: Il Manifesto
UN APPELLO DI DOCENTI ISRAELIANI
«Temiamo un'escalation in Palestina»
Noi sottoscritti accademici israeliani siamo inorriditi dalla politica aggressiva americana nei confronti dell'Iraq e dall'appoggio entusiasta dellaleadership israeliana. Siamo profondamente preoccupati dalle voci secondo le quali il governo israeliano potrebbe approfittare dell'eventuale clima di guerra per commettere ulteriori crimini contro il popolo palestinese, fino ad arrivare a una completa pulizia etnica. L'attuale coalizione di governo comprende partiti chesostengono il «transfer» dei palestinesi come soluzione a quello che chiamano «il problema demografico». Molti uomini politici che suggeriscono l'espulsione forzata dei palestinesi vengono regolarmente citati dai media, come Michael Kleiner e Benny Elon, di cui ha riferito il sito internet del quotidiano Yediot Ahronot il 19 settembre 2002.
In una recente intervista su Ha'aretz, il capo di gabinetto Moshe Ya'alon, ha descritto i palestinesi come un «cancro» e ha paragonato le azioni militari nei Territori Occupati ad una chemio terapia, suggerendo che potrebbero essere necessari trattamenti più radicali. Il primo ministro Sharon ha appoggiato questa «constatazione della realtà».
Una escalation nella demagogia razzista riguardante i cittadini palestinesi di Israele potrebbe indicare l'obiettivo dei crimini che possono essere presi in considerazione. Ci rivolgiamo alla comunità internazionale affinché tenga sotto stretta osservazione gli eventi in Israele e nei Territori Occupati, metta ben in chiaro che nonsaranno tollerati crimini contro l'umanità e prenda concrete misure per prevenire tali crimini.